Zielona Góra - stolica regionu i brama do Europy Zachodniej
Zielona Góra to miasto, w którym odbywają się liczne konferencje, spotkania - miasto, które prężnie rozwija się biznesowo i przyciąga inwestorów zagranicznych.
Chętnie przyczynimy się do rozwoju kwitnących stosunków dyplomatycznych i gospodarczych, oferując pomoc językową: tłumaczenie ustne - tłumaczenie konferencyjne, symultaniczne, konsekutywne, szeptane - czy też tłumaczenia pisemne. Zapraszamy do współpracy z biurem tłumaczeń Symultanicznie.PL - oferujemy usługi tłumaczeniowe na wysokim poziomie, realizowane przez najlepszych specjalistów w dziedzinie. Zielona Gora to miejsce, do którego warto wybrać się "w interesach" - podobnie jak druga stolica regionu, Gorzów Wielkopolski. To Gorzów Wielkopolski zresztą, podobnie jak Zielona Góra, jest miejscem konferencji, szkoleń czy negocjacji, przy których nierzadko realizujemy tłumaczenia ustne, na przykład tłumaczenie ustne konsekutywne czy tłumaczenie symultaniczne.
Bachusek - motyw przewodni w Zielonej Górze. Postaci Bachuska pojawiają się w różnych miejscach w całym centrum miasta. Tutaj: Bachusek oszczędza pieniądze przy siedzibie banku. Z nami też zaoszczędzą Państwo pieniądze. 🙂
Biuro tłumaczeń w Zielonej Górze - jak dokonać odpowiedniego wyboru?
Konkurencja na rynku tłumaczeniowym jest bardzo duża - w ostatnim czasie powstało wiele podmiotów oferujących usługi tłumaczeniowe, często niewspółpracujących z tłumaczami na stałe, a tylko dysponujących bazą danych i zwracających się do tłumaczy, kiedy pojawi się chętny do skorzystania z usług klient. My sugerujemy korzystanie z biur prowadzonych przez tłumaczy ustnych, bo dobra znajomość branży i specyfiki pracy w tym zawodzie jest na wagę złota. Jeśli zatem interesują Państwa tłumaczenia ustne - tłumaczenia konferencyjne, zwłaszcza zaś tłumaczenia kabinowe - zachęcamy do zwrócenia się do nas.
Niezależnie jednak od wyboru biura tłumaczeń, z którego usług Państwo skorzystają czy do którego zwrócą się Państwo z zapytaniem czy prośbą o wycenę, radzilibyśmy zapytać o kwalifikacje, doświadczenie, wykształcenie konkretnych osób, które zostaną wysłane do Państwa firmy czy na Państwa konferencję. Ważne jest, by tłumacz ustny - czy to tłumacz konferencyjny, czy towarzyszący - był dobrze przygotowany i zapewnił płynny przebieg spotkania.
Tłumaczenia ustne - ale jaki rodzaj?
W przypadku stwierdzenia zapotrzebowania na tłumaczenia ustne warto jeszcze zastanowić się, jaki rodzaj tłumaczenia - symultaniczne, szeptane, a może konsekutywne - będzie najbardziej odpowiedni w przypadku danego wydarzenia. Zapraszamy do zapoznania się z informacjami na temat poszczególnych trybów tłumaczenia (tłumaczenie symultaniczne a konsekutywne), chętnie też służymy radą.
Oferujemy tłumaczenia symultaniczne i inne usługi tłumaczeniowe w całym wojewódzwie lubuskim
Biuro tłumaczeń Symultanicznie.PL realizuje tłumaczenia ustne i pisemne w Zielonej Górze i okolicach, ale i w innych miejscach na terenie całego województwa lubuskiego: Gorzów Wielkopolski, Słubice, Kostrzyn nad Odrą, Łęknica i Rzepin (w których to miastach z racji położenia geograficznego miasta na granicy polsko-niemieckiej odbywa się szczególnie dużo konferencji dotyczących współpracy polsko-niemieckiej właśnie), Świebodzin, Nowa Sól, Wschowa, Żary, Żagań, Zbąszynek... długo by wymieniać.
Tłumaczenia pisemne, tłumaczenia medyczne, techniczne i inne specjalistyczne
Naszymi klientami są lubuskie firmy, uczelnie i instytucje. Oferujemy tłumaczenia pisemne, w tym tłumaczenia wysoce specjalistyczne - np. przekład artykułów naukowych z dziedziny medycyny. Zapewniamy szybką realizację zlecenia i dokładną korektę.
Jakość, z jaką realizowane są tłumaczenia pisemne, jest kluczowa - tłumaczenia powinny być wykonane z należytą starannością, pozbawione literówek, błędów ortograficznych. Przede wszystkim jednak muszą zawierać poprawną terminologią specjalistyczną i dokładnie oddawać treść oryginału. Profesjonalne tłumaczenia pisemne nie muszą kosztować majątku - zapraszamy do kontaktu w sprawie bezpłatnej wyceny.
Wspieramy współpracę i pojednanie polsko-niemieckie
W gronie naszych współpracowników mamy wykwalifikowanych tłumaczy ustnych i pisemnych języka niemieckiego, dzięki czemu możemy zaoferować tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne, pisemne w tym języku. Nasi tłumacze są absolwentami filologii germańskiej i lingwistyki stosowanej, część z nich ukończyła Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Większość jeździła wielokrotnie do Niemiec, mieszkała tam przez pewien czas, i na co dzień tłumaczy nie tylko w Polsce, ale i po drugiej stronie Odry.
W naszej pracy jako tłumacz ustny - tłumacz symultaniczny, konsekutywny czy po prostu przy wykonywaniu tłumaczeń towarzyszących / szeptanych -cenimy sobie to, że w jakimś stopniu przyczyniamy się do przyjaźni i porozumienia między narodami, jakby patetycznie to nie brzmiało. Tłumacz - ustny, ale też pisemny - przede wszystkim ma za zadanie wspierać proces komunikacji - i to on może sprawić, że komunikacja będzie przebiegała płynnie i sprawnie.
